EMPREMTES

Ja ho vaig dir i ho torne a dir: “Més enllà de la lletra impresa també hi ha poesia.” SALVADOR JÀFER

diumenge, 30 de juny de 2013

COMPLIMENT A AUSIÀS MARCH

(Tomba d'Ausiàs March a la catedral de València)
Eixos caps lleidatans de pedra m’han vist passar.
Ben saben, Ausiàs, que vinc a retre’t homenatge.
Jo, dins de la supèrbia impenetrable de la catedral,
tu, adormit, a sota meua, als meus peus, a la foscor,
a la teua tomba ennegrida pel raure del temps:
la teua lluita de segles contra la mort i l’oblit.

Veig els teus versos que brollen entre les pedres senyorials
i s’evaporen en la llum trista i harmoniosa de la rosassa.
Ben saps, Ausiàs, que vinc a amerar-me de la teua presència,
que escric amb la teua mort i amb ella mor escrivint.
El pulcre silenci em parla del precari equilibri de l’amor i el temps,
dels teus poemes arrecerats en la memòria eterna de les nits.

Furtiu, un sentiment d’orgull s’esbandeix per les meues venes
i arriba curosament a la pedra per viure-hi amb la teua immobilitat.
Tu fent camí i jo desfent camí ens ajuntem en els límits dels espills,
i transgredint els eteris espais mire la freda llosa i em commou
la teua llarga i eterna solitud,
                                                  oh Ausiàs!



dijous, 27 de juny de 2013

PERQUÈ ÉS ALTA I ESVELTA

(Imatge no identificada presa de la xarxa)
Perquè és alta i esvelta
tota es sap estremir.
Si els cabells li penjaven
com el fruit del raïm
pels clotets de la sina
s'hi perdien gotims!

-Més avall si arribaven
floria l'omelic.
Joan Salvat-Papasseit
El poema de la rosa als llavis
Les eines, 2010

dimarts, 25 de juny de 2013

CALLAR

(Fotomuntatge fet a partir d'una imatge no identificada)

diumenge, 23 de juny de 2013

ÉREM...

(Imatge pròpia)
Érem una fase de la lluna.

Laia  Noguera
Parets
Edicions 96, 2011


dimecres, 19 de juny de 2013

SOMNIS

(Imatge pròpia. Grafit, platja d'Alboraia)
"...són les petites morts, terra amb la terra, molses i pinassa."
Olga Xirinacs

Alguns somnis moren joves.
S'obliden d'aferrar-se a terra 
i  no fructifiquen
(o tal vegada la terra és erma).

Altres vegades ensopeguen 
amb petites morts
que els desfan en boirines
i els confonen.

D'altres cauen 
com fràgils nius 
sacsejats pels vents
de la inconsistència.

Alguns, però, viuen eternament
alletats per la il·lusió 
de la innocència.


dilluns, 17 de juny de 2013

POEMA AMB DATA (XLIV): LA SOLUCIÓ

(Imatge presa d'ací)
Després de la revolta del 17 de juny
El secretari de la Unió d’Escriptors va fer
Repartir fulls de propaganda a la Stalinallee
Hom hi podia llegir que el poble
Havia perdut la confiança del govern
I que només treballant doble
Podria reconquerir-la. No seria
Molt més senzill que el govern
Dissolgués el poble i
N’elegís un de nou?
Bertolt Brecht
Les elegies de Buckow
(Traducció de Feliu Formosa)
Edicions 62, 1974

Die Lösung // Nach dem Aufstand des 17. Juni / Ließ der Sekretär des Schriftstellerverbands / In der Stalinallee Flugblätter verteilen / Auf denen zu lesen war, daß das Volk / Das Vertrauen der Regierung verscherzt habe / Und es nur durch verdoppelte Arbeit / zurückerobern könne. Wäre es da / Nicht doch einfacher, die Regierung / Löste das Volk auf und / Wählte ein anderes?

dissabte, 15 de juny de 2013

RECORDS

(Imatge pròpia)
A l'altra banda dels records,
                                      ningú:
         nosaltres som els records.

Un batec suspés en l'aire,
glaçat a l'instant del llast,
furtiu a l'esguard.
Un fantasma del passat,
immisericordiós.
Unes burilles gastades a terra,
sense foc ni alé.
Una pluja estantissa
que cau sobre el cos de l'ofegat.

A l’altra banda dels records

                              no hi ha res.


dimecres, 12 de juny de 2013

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE "ENCESA FOTOGRAFIA"

Interessant i molt recomanable. 
Ací en teniu una mostra del contingut del llibre.

XXVII

Resseguir constel·lacions,
estels de la mitjanit,
declinats planetes
i zenits a contrallum.
concloure vaticinis,
marees vives,
influències mortes:
itineraris lunars.
Acaçar les el·lipses
de les estacions
o les impàvides
declinacions del dia.
Tot, pacientment,
entre la teua mirada
i les meues ombres.

Alexandre Navarro
Encesa fotografia 
Editorial Germania, 2013

Més sobre l'autor, ací.

dilluns, 10 de juny de 2013

POEMA AMB DATA (XLIII): GAVIANS PER L’ANIVERSARI

(Imatge pròpia)
Xisclen cel enllà els anys de bec tort.
Cada deu de juny, quan surto al balcó,
en són més, potser tants, sens dubte massa.
Un estol d’ocells voraços de mi,
d’aquest insecte minúscul en què
m’he anat convertint sense adonar-me’n.
Desapareix l’horitzó d’any en any
sota el vaivé neguitós d’unes ales
que tornen de manera inapel·lable. 

Gemma Gorga
Poema inèdit

Més sobre l'autora, ací.

dissabte, 8 de juny de 2013

2.9

(Imatge no identificada presa de la xarxa)
Com els dofins somrius, amic. M'indiques
així, a l'espessor de les falgueres
que et cobreixen per moments, la drecera.
Aquest somriure que la mort haurà
de preservar, quina estranya victòria!
---
NOTA AL POEMA 2.9
Efectivament s'hi parla de la mort de l'amic del poeta, el qual era exigent i es planyia del dolor de viure. La vanitat i la misèria, la meditació exaltada, l'abatien. Voluntàriament abandonà la vida per no haver de negar les armes i els somnis, i també perquè el temps i les lluites canvien els homes.

Àngel Montesinos
L'esbalaïment de les falgueres
La Forest d'Arana, 1994

Més sobre l'autor, ací.

dijous, 6 de juny de 2013

ADVERTÈNCIA ALS QUI CERQUEN LA FLOR D'ADONÍS

(Autoretrat, Van Gogh, detall)
Un poeta rigorós tan sols és un foll 
en decadència.
Pere Bessó
Les llimes de la Vosgiana
Edicions de la guerra, 1987
Més sobre l'autor ací i ací.

dimarts, 4 de juny de 2013

POEMA AMB DATA (XLII): 4 juny 1970

(Imatge no identificada presa de la xarxa, retocada per mi)
4 juny 1970

Ha mort, Carner. ¿Sabeu? És el senyor que anava
     pel camp i que, en tornant de donar un volt,
deia el que havia vist, a tots portant consol.
     Josep Carner és mort: tota la saba
     del món ha refluït cap a l'abís,
i és ara una ganyota, la faç del paradís.

Joan Ferraté


Més sobre l'autor, ací.

dissabte, 1 de juny de 2013

POEMA AMB DATA (XLI): NEU DE ROSES I D'ÀLBERS

(Imatge pròpia)
                                                         ... Demain fleurira la rose
                                                                MENDELSSOHN

PRIMER DIA de juny a Mont-ral.
Sobre el paper on escric, taques de llum;
he anat amb compte a no trepitjar orquídies (ophiís apifera).
Vols colorits de caderneres refilen a les branques del freixe
i a les dels pins, i entremig dels xiprers que m’envolten.

Un any més d'aquesta ombra verdosa, venturosa, 
entre el sol massa dur i el meu cos massa fràgil.

En els llibres he escrit les roses que estimava, 
que em van alegrar els anys, aquí dalt a muntanya; 
són les petites morts, terra amb la terra, molses i pinassa. 

Ara és temps de collir alguna rosa de nou: 
floreix la vida contra el plor; la llum contra el silenci. 
Sento al cos la neu blanca, silvestre, del roser més vell, 
i l'esponjós descens dels flocs dels àlbers, 
i jo sota, admirada que el món feinegi i torni a ser tan bell.


Olga Xirinacs
Eterna, dins Óssa Major
Ed. Òmicron, 2009

Més sobre l'autora ací i ací.