(Imatge no identificada presa de la xarxa)
COMO UNA CRUZ
Y todo se reduce
a esta humedad
que sangra en los cristales
y al eco de unos pasos
que llevan sobre sí
todos los pasos.
A la piedra
donde aprendí a amolar
mi condición de daga
y la herencia que el tiempo
fue dejando caer
como una cruz
sobre los pastizales.
Y todo se reduce
a esta ansiedad
esta obra sin fin.
---
COM UNA CREU
I tot es redueix
a aquesta humitat
que sagna als vidres
i al ressò d'uns passos
que porten sobre si
tots els passos.
A la pedra
on vaig aprendre a esmolar
la meva condició de daga
i l'herència que el temps
va anar deixant caure
com una creu
sobre les pastures.
I tot es redueix
a aquesta ansietat
aquesta obra sense fi.
Humo
Editorial Bokeh, 2019
[Traducció al català feta per mi]
Entrades
