EMPREMTES

Sigueu realistes: no li demaneu a la poesia allò que és possible. MANEL GARCIA GRAU

diumenge, 19 octubre de 2014

LLAVORS, NO VOLDRIES...

(Imatge pròpia)
Llavors, no voldries venir amb mi
a un oasi amb paraules justes
on el vent suau despertés els plecs de l'aigua
i fos la veu record d'un eco modulat
només per a dormir l'estona necessària?
Això, ja ho saps, és més que una demanda
perquè l'oasi pres com un llenguatge
és bon motiu per al final d'un poema
però també d'un amor massa loquaç


Isabel Robles
L'espiral
La Forest d'Arana, 1994
Més sobre l'autora, ací

divendres, 17 octubre de 2014

HAIKU IMMORTAL

(Imatge no identificada presa de la xarxa retocada per mi)
Entre la pedra
i el ram de roses negres,
rivetet òrfic.


Francesc Mompó
Suc de magrana
Ed. Germania, 2014
Més sobre l'autor, ací

dimarts, 14 octubre de 2014

AMARNA...


(Fragment de la cara de una reina, període Amarna, Dinastia 18. Egipte)
Amarna no és una dona
Ni tan sols una amant
En el sentit sacrificat
Que hom fa de les paraules

Amarna vol tenir
El seu sisé sentit
Ara que viure és dur, sempre
Amb tu, la clau del desig
En cada fet com a resposta.

Josep Enric Grau
Genealogies Opus n 4
La forest d'Arana
Més sobre l'autor, ací

dissabte, 11 octubre de 2014

ENMIG...


(Poema propi sobre fotografia pròpia)

dimecres, 8 octubre de 2014

AÈRIA

(Imatge pròpia)
Com el voltor, descric cercles:
és la meua subtil estratègia.
I des de dalt m'hi acoste
-astut-
planant sobre la presa.

Rode, gire, tombe
i em revolte...

I quan la tinc bens situada,
em deixe caure ràpid
sobre la carronya del poema.

Antoni Defez
Metralla esparsa
Ed. Bromera, 2014
Més sobre l'autor, ací i ací

diumenge, 5 octubre de 2014

PODRIA CONSULTAR TRACTATS...

(Imatge no identificada presa de la xarxa)
Podria consultar tractats de literatura.
Exigir de la memòria un vers
O el cèlebre acudit que disposat com a epitafi
Lapidara per sempre aquesta estona...
Per a descriure el sentit de cada experiència.
Que a voltes tota paraula no és més que un plagi
Vanitós en boca d'un nou actor
Assajant altre colp, com ara, el mateix melodrama.

Jordi Botella
Disciplina
Amós Belinchón, editor, 1990
Més sobre l'autor, ací.

dijous, 2 octubre de 2014

LES URPES MORTES


Ajegut sota els teus llençols desafio 
Una serp d'aigua en creixent cataracta 
O entre munts de neu famolenca lleona. 
Desafia'l encara, doncs, després de cada urpa morta, 
Cada harpia ho contempla deixat pel seu odi, 
Un innocent somriure d'infant commou tos llavis,
Les teves parpelles cauen, sense por i negligents, 
I el son dibuixa els trets de l'amor.

Robert Graves
Símptomes d'amor
Gregal llibres, 1986

(Traducció de Josep M. Palau i Camps)

Lying below your sheets, I challenge / A water snake in a swell'n Cataract / Or a starved lioness among drifts of snow. / Yet dare it out, for after each death grapple, / Each gorgon stare borrowed from very hate, / A childish innocent smile touches your lips, / Your eyelids droop, fearless and careless, / And sleep remolds the lineaments of love.             

dilluns, 29 setembre de 2014

TESSEL·LA VII

(Imatge no identificada presa de la xarxa)
Des de més enllà de la por i el silenci
caldrà llançar una llampada de tendresa
sobre el tall esmolat de l'espasa del temps.


Del meu Llibre de contemplació
Ed. Germania, 2013

dijous, 25 setembre de 2014

ADVENIMENT DE L'ODI

(Imatge no identificada presa de la xarxa)
2

us escric cada nit cada dia quan baixa
com un ocell de blanques ales
entra a la casa
i escampa sa presència
a les fulles resseques
del llibre de poemes la novel•la
a mig llegir
la tassa de cafè les llargues hores
de la tarda les cuixes
rodones de l'amant
desconeguda en llits
furtius obertes a inhòspits delits
insospitats rancors                    
                                 la solitud
amb un perfum de préssecs
pomes codonys
en descomposició
                              la solitud
rellisca com un peix
a l'interstici obturat de les coses
fletxa segura al cor vençut
                                               de les coses
magma vessat com una pena immensa al costat
esvaït de les coses
Jaume Pérez Montaner
Adveniment de l'odi
Ed. Tres i Quatre, 1976
Més sobre l'autor, ací.



dilluns, 22 setembre de 2014

VEURE'S...

(Imatge no identificada presa de la xarxa)
Veure's al centre del temps,
a través del cristall de la nit,
construint un paisatge
invisible.
El lloc del silenci
per a aquesta veu. Aquesta veu
contra mi. Jo
parlant
sol. 

José Luis Jover
Paisaje
Ed. Pre-textos, 1981
Més sobre l'autor, ací.

(Traducció del castellà feta per mi)