EMPREMTES

La poesia és probablement el més subtil mètode d’autoconeixement que l’home té. ANTONI FERRER

dilluns, 26 de setembre de 2016

POEMA AMB DATA (LXXXIV): SETEMBRE, 26

(Imatge no identificada presa de la xarxa)
SETEMBRE, 26

Comptar les síl·labes de la tardor,
saber-se pols i carn de memòria antiga:
desapercebre's de la mort com a auriga
que ens mena les regnes vers la foscor.
Una adolorida domesticitat d'oblits,
de recialles sense còmplices, ni sentits.

Alexandre Navarro
La part del centaure
Edicions Brosquil, 2003
Més sobre l'autor, ací

divendres, 23 de setembre de 2016

POEMA AMB DATA (LXXXIII): 23 DE SETEMBRO

(Imatge no identificada presa de la xarxa)
23 DE SETEMBRO

Um olhar
tira o peito do abismo,
dá espaço ao canto,
levanta o vento –
é a música dos pássaros,
nos silêncios,
o romper de asas no firmamento.

---

23 SETTEMBRE

Umo sguardo
distoglie dal petto l’abisso,
dà spacio al canto,
s’alza il vento –
è la musica degli uccelli
nei silenzi,
l’irrompere delle ali nel firmamento.

Francesca Cricelli
Repátria
Selo Demônio Negro, São Paulo, 2015
Més sobre l'autora, ací i ací


[Facilitat per Joan Navarro]

dimecres, 21 de setembre de 2016

POEMA AMB DATA (LXXXII): 21 DE SETEMBRO

(Ipê, arbre nacional de Brasil)
Lá onde ninguém pode conter meu sonho





Francesca Cricelli
Repátria
Selo Demônio Negro, São Paulo, 2015
Més sobre l'autora, ací i ací

[Poema facilitat per Joan Navarro]



diumenge, 18 de setembre de 2016

POETES LLETRAEDETANS: JESÚS GIRON ARAQUE

(Quadre 11. Mondrian)
Ara que observe aquest quadre de Mondrian 
m'adone que el nostre amor 
és una composició geomètrica exacta 
despullada de qualsevol iconografia. 
Tu i jo
vam ser creats a partir del color i la línia
         —matemàtica plàstica perfecta. 
Colors que es busquen entre ells, 
talment la foscor, al negre de la nit, 
el blau pàl·lid, a l'alba
          i el roig ardent, al capvespre. 
Línies que es creuen
          i esclaten en un cel de mans. 
L'espai gran del llenç,
       enorme ull sense tendresa, 
l'omplim de llavis i tacte sinuós. 

Ara que observe aquest quadre de Mondrian 
sé per què anomenen neoplasticisme 
el nostre amor:
                           transcendeix la realitat.

Jesús Giron Araque 
Inventari de fragilitats
Onada Edicions, 2016
Més sobre l'autor, ací

dijous, 15 de setembre de 2016

POEMA AMB DATA (LXXXI): FUGITIVA

(Montitxelvo)
Jo dic que la plaça és el centre del món.
















 Joan Climent
Notícia de murmuris
Poesia 3i4, 1989
Més sobre l'autor, ací

dilluns, 12 de setembre de 2016

POETES LLETRAEDETANS: ANTONI FERRER

(Imatge no identificada presa de la xarxa)
PARÀFRASI I EL·LIPSI
A Lluís Roda

Infeliços, els hòmens: 
podem fer, de segur, que els cecs s'hi vegen, 
que els leprosos, de purs, tornen al fòrum, 
que els coixos boten i que els sords hi senten, 
que un dia es trobe un altre allò que ara se'ns perd irremissible.
O també, fins i tot, 
que els pobres reben 
la nova nova que se'ls lleva el deute, 
que el Banc Mundial, magnànim, el condona, 
que El Corte Inglés és gratis. 
Infeliços, els hòmens.

Antoni Ferrer
Cant temporal
Tàmden Edicions, 2000
Més sobre l'autor, ací

divendres, 9 de setembre de 2016

POEMA AMB DATA (LXXX): [TU VINDRÀS EL NOU DE SETEMBRE...]

(Imatge no identificada presa de la xarxa)


Ed. Derzet i Dagó, 1993
Més sobre l'autora, ací

dilluns, 5 de setembre de 2016

POETES LLETRAEDRETANS: CARMEN RAIMUNDO

(Imatge presa de www.iratxealvarez.com)
MINIATURISTA DE L'ATZAR


Miniaturista de l'atzar 
recull bocins d’històries 
sorgides d’infinits llocs, 
tants com destins consumats. 
Biografies destil·lades en esferes, 
textures, colors, 
involuntàriament sotmeses a l’atzar 
i ara en mans alienes. 
Les mans de l’anhel contingut 
ara seran recer de les troballes 
i traçaran el mapa 
dels efímers instants perduts.

Carmen Raimundo
Inèdit.
Més sobre l'autora, ací i ací

divendres, 2 de setembre de 2016

POETES LLETRAEDETANS: ALEXANDRE NAVARRO


M'agradaria poder traçar, ràpid, 
una ratlla a considerable altura 
a les parets del teu carrer 
i escriure FINS ACÍ ARRIBÀ LA RIUADA. 
Per a marxar caminant, carrer avall 
o barranc avall, que ja no ho sé 
ni vull saber-ho, si sóc persona 
o aigua amarga. Dir que fins ací, 
fins aquest punt i dia exacte, 
arribà la riuada del teu amor, 
o de l'amor per tu. Deixar 
la ratlla i anar-me'n del tot.


Alexandre Navarro
Encesa fotografia
Ed. Germania, 2013
Més sobre l'autor, ací

dimarts, 30 d’agost de 2016

POETES LETRAEDETANS: JOAN CASTELLANO

(Imatge no identificada presa de la xarxa)

ALGUN DIA GUANYARAN ELS ATENENCS

Algun dia guanyaran els atenencs.
Quan ja res no estiga escrit
i s'equilibren les forces,
moriran els complexos a mans de la raó.

Aleshores guanyaran els atenencs; 
aquells qui créiem vençuts 
hauran guanyat per nosaltres, 
com un deute finit, un deute resolt. 

Quan hauran guanyat els atenencs
caldrà fundar nous canins,
car no hi haurà cap botxí 
enemic dels nostres passos.

Algun dia guanyaran els atenencs 
i s'hauran d'acostumar a la victòria.

Joan Castellano
Icària
Ed. Germania, 2014
Més sobre l'autor, ací