EMPREMTES

La poesia és una manera de dialogar amb mi mateixa. MONTSERRAT ABELLLÓ

dijous, 19 de desembre del 2024

ROYAL DANSK

 


(Imatge no identificada presa de la xarxa)

Royal Dansk

 

Etxea utzi duzula kontsidera daiteke

gurasoeneko sukaldera sartu eta

platerak,

edalontziak,

galletak…

non dauden ez dakizunean.

 

Pertsonekin ere halaxe gertatzen da.

 

---

 

Royal Dansk

 

Es pot considerar que has deixat la llar

quan en entrar a la cuina de casa dels pares

no saps on són

els plats,

els gots,

les galetes...

 

Amb les persones passa el mateix.

 


Oihana Arana

Més sobre l’autora, ací i ací


[Traducció de Jon Elordi]

 

2 han deixat la seua empremta:

Helena Bonals ha dit...

Contundent.

Calpurni ha dit...

I real.
Gràcies pel comentari.
Salut i poesia!

Publica un comentari a l'entrada