Nueva visión
Soy la libertad de mi madre
que se ha gastado el cuerpo
por ser
la de mi abuela.
Soy su felicidad, (si la
felicidad se encierra en un hijo)
soy sus ojos que le enseñan
una nueva visión de la vida
soy la introductora
perfecta entre el sol y ella
soy su espera de libertad
soy la que descifra su
energía
una semilla que creció y da
fruto
soy su actualidad en una
selva de carros
soy la que le pinta un
pájaro entre las cejas
y la manda a volar.
---
Nova visió
Soc la llibertat de la meva mare
que s'ha gastat el cos per ser
la de la meva àvia.
Soc la seva felicitat (si la felicitat es tanca en un fill)
soc els seus ulls que li ensenyen una nova visió de la vida
soc la introductora perfecta entre el sol i ella
soc la seva espera de llibertat
soc la que desxifra la seva energia
una llavor que va créixer i dona fruit
soc la seva actualitat en una selva de cotxes
soc la que li pinta un ocell entre les celles
i l’envia a volar.
Primera
tormenta
Canal Press, 2020
Més sobre l’autora, ací
[Traducció al català feta per mi]
Entrades
0 han deixat la seua empremta:
Publica un comentari a l'entrada