EMPREMTES

La poesia és el món fugitiu, incomprensible i fràgil d'allò que no es pot repetir mai. ALAIN VERJAT

dimecres, 23 de desembre de 2015

[LA MORT ÉS UNA CORBA EN LA CARRETERA...]

(Imatge no identificada presa de la xarxa)
La mort és una corba en la carretera,
Morir és solament no ser vist.
Oig, si escolte, al teu pas
Existir com jo existisc.

La terra està feta de cel.
La mentida no té niu.
Mai ningú s’ha perdut.
Tot és veritat i camí.



Fernando Pessoa
Noventa poemas últimos
Ed. Hiperión, 1995

[Traducció pròpia a partir de l'original i de la traducció al castellà d'Ángel Crespo]

4 han deixat la seua empremta:

Helena Bonals ha dit...

Que maco "la terra està feta de cel".

Calpurni ha dit...

Millor que no que el cel estiga fet de terra.
Gràcies pel comentari, Helena.
Salut i poesia!

M. Roser ha dit...

Penso com l'Helena , una frase molt bonica!
Les carreteres emboirades , són un perill...
Petonets.

Calpurni ha dit...

Petonets, M. Roser. La boira és traïdora.
Gràcies pel comentari.
Salut i poesia!

Publica un comentari a l'entrada