EMPREMTES

La poesia és el món fugitiu, incomprensible i fràgil d'allò que no es pot repetir mai. ALAIN VERJAT

divendres, 5 de setembre de 2014

REELABORACIÓ

(Imatge pròpia)
Dia a dia es desarmava. Primer es despullà
           de les seues robes,
més tard de la muda, després de la pell,
després de la carn i els ossos, fins que, en acabant,
va romandre aquesta senzilla, càlida, neta substància,
que tot sol, invisible i sense mans, modelava
en petits pitxers, versos i homes.
I potser, un d'entre aquests, fos ell mateix.

(Traducció del grec de Jesús Cabezas i Rubén Montañés)

Iannis Ritsos
Grecitat
La Forest d'Arana, 1992
Més sobre l'autor, ací



2 han deixat la seua empremta:

M. Roser ha dit...

S'ha tornat eteri, però té la sort de poder començar de zero...Serà un vers o serà un home? o un home fet de versos!!!
Bon vespre, Jesús.

Calpurni ha dit...

Em quede amb un home fet de versos, és ben bonic.
Gràcies pel comentari.
Salut i poesia!

Publica un comentari a l'entrada