EMPREMTES

La poesia com una forma d’autisme. PONÇ PONS

divendres, 3 de setembre de 2021

[NINGÚ...]

(Imatge no identificada presa de la xarxa)

ningú

       se s'atreveix

a assecar les meues llàgrimes

les seues empremtes

      estan

           cremant


---


nadie

     se atreve

a secar mis lágrimas

sus huellas

     están

           ardiendo


Hui Wa [Li Zhao]

Més sobre l'autora, ací


[Traducció feta per mi a partir de la versió en castellà de Juan Arabia]

2 han deixat la seua empremta:

M. Roser ha dit...

Més que llàgrimes, semblen taques fetes espolsant un pinzell, he, he...
Bon cap se setmana, Jesús.

Calpurni ha dit...

I és que les llàgrimes poden ser tan distintes depenent del motiu.
Gràcies pel comentari.
Salut i poesia!

Publica un comentari a l'entrada