EMPREMTES

El poema és un camí que conrea els seus esbarzers. YVES PRIE

dimarts, 10 de novembre de 2020

POEMA

(Imatge no identificada presa de la xarxa)

POEMA

Cuando se acaben estas noches

en las que yo estoy sola y tú estás conmigo

cuando se acaben estas cosas

del destino,

cuando se acabe

lo que nos hemos dado para siempre:

no me odies;

recuérdame inocente,

y volveremos juntos al poema.

---

POEMA

Quan s'acaben aquestes nits

en què jo estic sola i tu estàs amb mi

quan s'acaben aquestes coses

del destí,

quan s'acabe

el que ens hem donat per sempre:

no m’odies;

recorda'm innocent,

i tornarem junts al poema.




Carilda Oliver Labra

Una mujer escribe

Ediciones Matanzas, 2012

Més sobre l'autora, ací

[Traducció pròpia]

2 han deixat la seua empremta:

M. Roser ha dit...

Si hem viscut moments màgics , no els hem d'oblidar encara que s'acabin, seran un bell record!!!
Bon vespre, Jesús.

Calpurni ha dit...

I recordar-los és tan important!
Gràcies pel comentari.
Salut i poesia!

Publica un comentari