EMPREMTES

El poema és una veu calenta que degoteja i crema. AMPARO CORTELL
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Hui Wa. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Hui Wa. Mostrar tots els missatges

divendres, 3 de setembre del 2021

[NINGÚ...]

(Imatge no identificada presa de la xarxa)

ningú

       se s'atreveix

a assecar les meues llàgrimes

les seues empremtes

      estan

           cremant


---


nadie

     se atreve

a secar mis lágrimas

sus huellas

     están

           ardiendo


Hui Wa [Li Zhao]

Més sobre l'autora, ací


[Traducció feta per mi a partir de la versió en castellà de Juan Arabia]