(Imatge no identificada presa de la xarxa)
Fragment del 8è capítol (10)
Feliç qui va ser jove en jovenesa,
feliç qui, quan tocava, ha madurat;
qui, suportant-ho, a poc a poc s’avesa
al fred de viure i a l’edat;
qui, rebutjant quimeres vanes,
no fuig les gernacions mundanes;
qui, als vint, és petimetre i presumit
i, als trenta, es veu casar amb un bon partit
i s’allibera, en fer els cinquanta,
de tots els deutes i els encàrrecs;
qui ateny renom, diners i càrrecs
quan l’hora justa l’hi decanta;
de qui dirà sempre la gent:
en Tal és un senyor excel·lent.
Eugeni
Oneguin
Club Editor, 2019
Més sobre l’autor, ací
[Traducció d’Arnau Barios]
Entrades
