EMPREMTES

Què diem quan diem poesia? ANTONI FERRER

dimarts, 24 d’abril del 2018

HISTÒRIA D'AMOR

(Imatge no identificada presa de la xarxa)
HISTÒRIA D'AMOR

sempre és
una història d'amor:

l'arbre
que s'acobla a l'ocell

el sol
que es lliga a l'aigua

els ulls
que s'aferren al mar


Gil T. Sousa
falso lugar
Més sobre l'autor, ací

[Traducció del portugués feta per mi]

[HISTÒRIA D'AMOR // é sempre / uma história de amor:  // a árvore / que se afeiçoa ao pássaro // o sol / que se liga à água // os olhos / que se prendem ao mar]

2 han deixat la seua empremta:

M. Roser ha dit...

Si mireu amb una mirada sensible podem veure arreu, històries d'amor...Molt bonic el poema!
Bon vespre, Jesús.

Calpurni ha dit...

Tantes i tantes històries d'amor es perden per no observar el nostre entorn!
Gràcies pel comentari.
Salut i poesia!

Publica un comentari a l'entrada