EMPREMTES

El poema no es la llama, sino la cicatriz de la gozosa quemadura de un conocimiento nuevo. ADA SALAS

dimarts, 24 d’abril de 2018

HISTÒRIA D'AMOR

(Imatge no identificada presa de la xarxa)
HISTÒRIA D'AMOR

sempre és
una història d'amor:

l'arbre
que s'acobla a l'ocell

el sol
que es lliga a l'aigua

els ulls
que s'aferren al mar


Gil T. Sousa
falso lugar
Més sobre l'autor, ací

[Traducció del portugués feta per mi]

[HISTÒRIA D'AMOR // é sempre / uma história de amor:  // a árvore / que se afeiçoa ao pássaro // o sol / que se liga à água // os olhos / que se prendem ao mar]

2 han deixat la seua empremta:

M. Roser ha dit...

Si mireu amb una mirada sensible podem veure arreu, històries d'amor...Molt bonic el poema!
Bon vespre, Jesús.

Calpurni ha dit...

Tantes i tantes històries d'amor es perden per no observar el nostre entorn!
Gràcies pel comentari.
Salut i poesia!

Publica un comentari a l'entrada