EMPREMTES

La poesia és una arma contra la desmemòria. JOAN-ELIES ADELL

dimarts, 15 d’octubre del 2013

AMOR

(Imatge no identificada presa de la xarxa)
Amb els meus dits carícia
lletrege el teu nom
et faig nàixer de nou
per a després esborrar-te
amb els meus dits espina.

(Traducció del castellà feta per mi)
Claribel Alegría
Variaciones en clave de mí
Ed. Libertarias / Prodhufi, 1993
Més sobre l'autora, ací.

2 han deixat la seua empremta:

M. Roser ha dit...

Aquest nom nascut entre carícies, és una mica cruel fer-lo desaparèixer...
Petons.

Calpurni ha dit...

Què fàcil és passar de les carícies a les espines en cinc versos!
Gràcies, M. Roser, pel comentari.
Salut i poesia!

Publica un comentari a l'entrada