(Imatge no identificada presa de la xarxa)
esto es
lo que hay dice alguien
Yo le digo esto es
la desgracia. Y le digo
también
hay un jinete más.
No lo mires así
yo le dije
no estoy mirando
nada
---
això és
el que hi ha diu algú
Jo li dic això és
la desgràcia. I li dic
també
hi ha un genet més.
No ho
mires així
jo li vaig dir
no estic mirant
res
Ada Salas
Gramática locura
Editorial Pre-Textos,
2026
Més sobre l’autora, ací
[Traducció meua al valencià]


