EMPREMTES

El poema és una veu calenta que degoteja i crema. AMPARO CORTELL

dilluns, 13 de març del 2023

CORREDORS

(Imatge no identificada presa de la xarxa)

CORREDORS


La ciutat, aquesta mare negligent,
us llença dispersats pels seus canals
i confia que vosaltres solets podreu
trobar una sortida digna. El seu rebuig
és gran, metòdic. No sap com us dieu.
Sou aliment digerit, petits espectres
que en tremolar contra la llum
li tornen una imatge de si mateixa:
una pura consciència.

 


Rafa Mammos

Arbres ambulants

Viena Edicions, 2023

Més sobre l'autor, ací  

divendres, 10 de març del 2023

[TANCO ELS ULLS...]

(Imatge no identificada presa de la xarxa)

Tanco els ulls plens de nits.

Gronxant la memòria callada,

els pètals ocults del silenci.

Calla la música del dia

dibuixant flors d’ombra i llum

com una pregària inacabada.

Jo també em dibuixo

clarobscurs silents

a la memòria de l’ànima.

 


Fé Ferré Ferraté

Pols a les sabates i petjades al cel

Ed. Neopàtria, 2022

Més sobre l'autora, ací 

dimarts, 7 de març del 2023

HIMNE FORESTAL

(Imatge no identificada presa de la xarxa)

Himne forestal


Escolto l’harmonia que sona sense orquestra,
fulles de metall, branques resseques que percuden.


Les bardisses són plenes d’animalons escàpols
que fan la seva vida i no se sap què pensen.


Els uns sota la terra, els altres dalt dels arbres,
sempre tots a l’aguait per si els homes s’acosten.


Bufen ventades bròfegues que regiren la brolla
per fer vibrar els neguits de la vida feréstega.


Cap rastre de la neu, tampoc gotes de pluja,
només de tant en tant núvols que van de pressa.


Se sent un cor de grills que xerriquen i es parlen
amb xiscles i cruixits, udols de llengües mortes.


Entre alzines i enmig d’esbarzers i falgueres
s’obre una clariana arrodonida i pàl·lida.


Soc un llop solitari que viu en la boscúria,
però sé que m’escruten uns ulls a la malesa.

 


Marcel Riera Bou

Abans de la tempesta

Edicions Proa, 2023

Més sobre l'autor, ací 

 

dissabte, 4 de març del 2023

QUASI JA

(Imatge pròpia)

QUASI JA


¿En quines mans estem, Déu meu, en quines urpes,
en quines mandíbules de ferro i goles insaciables,
profundes com un pou estret que mai no acaba?


¿Sota quin genoll marmori, rotund, inapel·lable
mantenim, ben quiets, el coll com si fos la llei més alta?


¿Dins de quina esperança podrint-se, quasi ja morta,
ens batega encara el cor inventant futurs en alba?

 


Marc Granell

Arran de gel

Bromera Edicions, 2023

Més sobre l'autor, ací  

dimecres, 1 de març del 2023

ESTAR ATENTO / ESTAR ATENT

                                                (Il·lustració que acompanya el poema, realitzada per Jesús Placencia)

Estar atento

 

La pupila

es negra. Y brilla. Y tal vez las estrellas

pequeñas incisiones en el ojo del cielo

y lo que vemos

la sangre luminosa de algún dios

y lo que oímos

─siempre─

un lamento que acaso podemos acallar

lamiendo lentamente dulcemente

a todo lo que brilla

─largo, y mudo, y misterioso─

 

a todo lo que brilla

                                  allá

sobre nosotros.

 

----

 

Estar atent

 

La pupil·la

és negra. I brilla. I potser les estrelles

petites incisions a l’ull del cel

i el que veiem

la sang lluminosa d’algun déu

i el que sentim

─sempre─

un lament que tal vegada podem fer callar

llepant lentament dolçament

tot allò que brilla

─llarg, i mut, i misteriós─

 

tot allò que brilla

                                   allà

sobre nosaltres.

 


Ada Salas & Jesús Placencia 

Diez Mandamientos  

La Oficina edicions, 2016

Més sobre l'autora, ací i ací
 
 
[Traducció al català feta per mi]