EMPREMTES

Tota tu, perfil de poesia, lluites contra el buit amb la paraula plena. Qui escolta? Qui et demana? Ets tu sola en la nit dels poetes. OLGA XIRINACS
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Equilibri. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Equilibri. Mostrar tots els missatges

dijous, 6 de març del 2025

PASSAT PLUSQUAMPERFET

 


(Imatge no identificada presa de la xarxa)

PASSAT PLUSQUAMPERFET

 

Marxaves amb la RENFE pels túnels de les costes

i cada forat negre et duia els espectres,

de nou cap a l’ahir, perfecte d’equilibri

per hores que somiàveu, ingenus i magnànims.

 

De por que el dany no truqui, retreta en la penombra,

trencaves el present desconnectant el mòbil.

 


Sergi Jover i Rejsek

Vida meva

Viena edicions,  2000

Més sobre l’autor, ací

dimarts, 1 d’octubre del 2024

EL BES DE NIKÉ


 (Imatge no identificada presa de la xarxa)

El bes de Niké

 

Volies volar i volares

amb les ales mutilades,

com la Victòria de Samotràcia.

Volies ballar i ballares

amb les sabates errades,

la dansa dels cignes petits.

 

Volies besar i besares

el vent, com la deessa Niké,

des del meditat equilibri de la proa.

 

Només adormida

et pogué la mort

treure del cor la vida.



Amparo Cortell

Castells de vents 

Inèdit. XIX premi Antoni Ferrer de poesia (l'Alcúdia de Crespins)

Més sobre l'autora, ací


dimarts, 9 de maig del 2023

TINC LA MAR

 
(Imatge pròpia)

 
TINC LA MAR

 

Tinc la carícia de la blava onada,

un massatge ple de bufs d'aigua,

un respirar de llum i pols de vidre,

una cançó que dibuixa una tornada plàcida.


Un tresor que escampa 

el centelleig de les seves joies,

dissolt en el reflex del vaivé

que dansa a la riba,

a ritme d'escuma argentada.


Tinc la mar. 

Tinc el cel.

Tinc la carícia 

de la blava onada.


L'esclat de la llum furgant

al fil d'equlibri 

de l'etern l'horitzó.

 

Artur Àlvarez

Singladures

Autoedició, 2020  

Més sobre l'autor, ací 

diumenge, 5 de febrer del 2023

SILENCI 2

La poeta polonesa Katarzyna Tarnowsky creada per mi al meu llibre "Prèclum" també va participar al projecte Poetes & Cia de la Vall d'Uixó. Novembre 2022.

 
Fotografia de José Conceptes
 


 

Popatrz w dal. Poza nadzieją

są oznaki równowagi.

Ślady wody będą twoją ścieżką:

morze nigdy nie jest obojęgtne

gdy pamiętam o przezroczystošci światła.

 

----

 

Mira lluny. Enllà de l’esperança

hi ha indicis d’equilibri.

EL traç de l’aigua serà el teu camí:

la mar mai no és neutra

mentre recorde la transparència de la llum.

 
 
 
[Desconec el nom de l'autora de la traducció al polonés]

 
Silenci
Ajuntament de la Vall d'Uixó
Trencatimons Editors, 2022
 

diumenge, 4 de desembre del 2022

[UN COP I UN ALTRE COP, ...]

 (Imatge no identificada presa de la xarxa)

Un cop i un altre cop, pujo el poema
costa amunt de la veu. Potser la pedra

quedarà en equilibri i el poema

trobarà els noms perfectes del Poema.

Però l’onada (es) trenca a cada onada,

l’onatge recurrent d’un mar que intenta

sortir de si mateix i que hi fracassa.

Els noms no diuen res més que el que diuen.

Obligar-los a dir el que vull que diguin

m’ha fet merèixer el càstig d’impossible.

 

Carles Camps Mundó 

Desig de veu

Edicions Saldonar, 2021

Més sobre l'autor, ací

dimecres, 22 de juny del 2022

IMAGES À LA SAUVETTE


Images à la sauvette

[Henri Cartier-Bresson, 1908-2004]

 

No hi ha res en aquest món

que no tingui un instant decisiu.

Cardenal de Retz

 

Vas pressentir sempre el moment;

la mil·lèsima fracció de segon

en què el geni i l’olfacte es confabulen.

Premies el disparador contra el silenci,

per això als teus retrats palpita

un impuls fosc, una pulsió de vida

obscura i tràgica, un convuls equilibri.

 

Deies que una bona fotografia

havia de fer-se amb els ulls i el cap i el cor,

i que era bo deixar que fossin les imatges

les que busquessin l’objectiu

igual que un animal cerca la mà

que l’alimenta. Les teves lents

han congelat una part grisa de la història.

 

En blanc i negre vas brunyir

de llum viva totes les teves fotos.

La “Sèrie índia” sintetitza

l’instant revelador

en què l’invisible se’ns concreta

i la mirada és com la fulla d’una daga.

 

Un dia vas deixar de retratar:

“Ja no faig fotografies”, repeties

com si t’habités un dens pòsit de nostàlgia

i en cada imatge retrobessis

algun fragment inèdit i brutal

de la part més ferotge del teu segle.

 

“Ja no faig fotografies. Als carrers no.”

Com si els records se’t regiressin

i t’inquietés aquella forma de memòria

feta de trossos de paper.

Tota aquella memòria de voyeur.

 

L’obsessió per una imatge robada:

 

                     “Hi ha massa llum,

                                           ja no faig fotografies.”


Àngels Marzo

El rastre nival

Pagès Editors, 2022

Més sobre l'autora, ací

dilluns, 23 de maig del 2022

[MON PARE M'AGAFAVA DEL SELLÍ...]

(Imatge noidentificada presa de la xarxa)

Mon pare m’agafava del sellí per darrere

i em deia no t’atures, encara, pedaleja.

Ma mare arreplegava l’estesa de la roba,

les pinces que, per terra, subjectaven les pedres

i de lluny insistia, de nou, dues vegades,

no et deixes aturar pels trons i pedaleja.

Els gossos que nugaven el vent a les cadenes

miraven de no veure els llamps que s’hi acostaven,

de lladrar-me mil voltes, no plegues, pedaleja.

Per això quan m’hi vaig quedar damunt a soles,

menut com el granís, translúcid entre el gel,

vaig dir-me enmig de l’horta, amerat com un drap,

referma la cadència, no perdes l’equilibri, pedaleja.


Eduard Marco Escamilla

Ultramarins

Edicions Bromera, 2022

Més sobre l'autor, ací