Dia a dia l'home envelleix en va.
Any rere any la primavera sempre torna.
Dos versos d'una poesia xinesa de l'època Tang: cadascú d'ells està integrat per cinc paraules, és a dir, cinc ideogrames estilitzats. Així els suggeriments pictòrics queden necessàriament associats a les imatges poètiques.
L'autor és Wang Wei (699-759).