XXI.
Desig de
veure
una altra estrella
de dia
desig de tenir
una altra referència
al cel
amb
impaciència
esper la brillantor
la lluïssor
que en marcarà la fi
que impregnarà de llum
el nostre blau diürn
quan
s’acabi l’estrella
fluctuant,
en procés d’expansió
de finitud
brillarà més
però
tanmateix
una estrella
també pot agonitzar
durant desenes
de milers d’anys.
Arrel inoïda
Adia Edicions, 2025
Més sobre l’autora, ací
Estar atento
La pupila
es negra. Y brilla. Y tal vez las estrellas
pequeñas incisiones en el ojo del cielo
y lo que vemos
la sangre luminosa de algún dios
y lo que oímos
─siempre─
un lamento que acaso podemos acallar
lamiendo lentamente dulcemente
a todo lo que brilla
─largo, y mudo, y misterioso─
a todo lo que brilla
allá
sobre nosotros.
----
Estar atent
La pupil·la
és negra. I brilla. I potser les estrelles
petites incisions a l’ull del cel
i el que veiem
la sang lluminosa d’algun déu
i el que sentim
─sempre─
un lament que tal vegada podem fer callar
llepant lentament dolçament
tot allò que brilla
─llarg, i mut, i misteriós─
tot allò que brilla
allà
sobre nosaltres.
Diez Mandamientos
La Oficina edicions, 2016
L'obra de El cau de Calpurni està subjecta a una llicència de Reconeixement-No comercial-Sense obres derivades 3.0 Espanya de Creative Commons. Creat a partir d'una obra disponible a calpurni.blogspot.com. Cal citar sempre la procedència
Entrades
