EMPREMTES

Tota tu, perfil de poesia, lluites contra el buit amb la paraula plena. Qui escolta? Qui et demana? Ets tu sola en la nit dels poetes. OLGA XIRINACS
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Miratge. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Miratge. Mostrar tots els missatges

dissabte, 13 de desembre del 2025

[POUS D'AIGUA CUSTODIATS...]

 


(Imatge no identificada presa de la xarxca)

Pous d’aigua custodiats per cossos sense ànima,

l’arma despietada —sense risc ni despesa de bales—

que impossibilita el retorn a la llar, als jocs de la vida.

 

Qui no hi beuria, si la set ferotge tenalla

una gorja esdevinguda manoll d’espant?

Com no cercar la lluna en un cove?

 

Xarruparies a glops la mar salada,

pel miratge àvid d’aigua llaminera

que mitigui una llengua condolida i aspra.

 


Mercé Estrela Tena

Milaigües

Parnass edicions, 2025

Més sobre l’autora, ací

dimecres, 1 de gener del 2025

HIBISC DE FOC


(Imatge no identificada presa de la xarxa)
 

Hibisc de foc

A Luís Alpera, in memoriam

Surant enmig del naufragi,

la nit reconeix una llum estesa

dins un últim horitzó d’illes blaves.

És el foc qui les crea des de l’aigua,

o és el miratge d’un desig ocult?

Acceptem el repte:

l’incendi és dels hibiscos que s’incendien

per la ruta d’un cel voluptuós.

Assumim el buit:

són flors plantades en una metàfora

que origina els colors d eles paraules.

Surant enmig del naufragi,

l’hibisc de foc ens podria salvar.

 


Vicenç Llorca

La llum mirada

Perifèric Edicions, 2023

Més sobre l’autor, ací

dissabte, 10 de juny del 2023

La cara fosca de la lluna

 

(Imatge no identificada presa de la xarxa)

La cara fosca de la lluna


Mentre et mudes amb l’hàbit

d’un engany necessari,

em pregunto

quin dels teus jo maquillen

aquests ulls nàufrags,

si saps que veus només

el miratge, la imatge

geperuda al dessota,

que la lluna és fosca

si el sol no l’emmiralla.

 

Helena Martínez-Ferreruela

La casa de les absències

Pagès Editors, 2023

Més sobre l’autora, ací i ací

dimecres, 6 de febrer del 2019

[A FREC DE PELL...]

(Imatge pròpia)
un frec de pell
la pell
es fa miratge
en volves d'aigua
es desfà
amb frisor d'arbre
ulls de llum
un frec de nit
la nit és un naufragi
els mots desborborats
solquen la mar
i es fan espuma
d'un altre foc

Anna Montero
dins de "Camp de mines - Poesia catalana del País Valencià 1980-1990"
Edicions de la Guerra, 1991
Més informació Sobre l'autora, ací

dijous, 30 d’agost del 2018

FAROLAS / FANALS

(Imatge no identificada presa de la xarxa)

FAROLAS

  
No dejes que te engañe el espejismo
porque su espectro es sólo barro.

Este fulgor a medio hacer
bendice humilde
la luz de las farolas

una oración
al color tenue
donde
algunos de nosotros existimos.

--–

FANALS

No deixes que t’enganye el miratge
perquè el seu espectre és només fang.

Aquest fulgor a mig fer
beneeix humil
la llum dels fanals

una oració
al color tènue
on
alguns de nosaltres existim.

Rafa Correcher
El nadador nocturno
Ed. Germania, 2014
Més sobre l'autor, ací

[Traducció del castellà feta per mi]

divendres, 2 d’abril del 2010

MIRATGE DE SATURN

       EL NOSTRE esforç era fort com el diamant,
era un nom llarg i immens, esclatava en la boira, anul·lava
ciutats, expirava i sorgia com un foc capvespral, ens ajudava
a viure tots els mons acabats.
      Navegue en la teua ànima com un peix abissal,
somiaré els teus llavis com un déu espectral, vull escoltar-te
el cor com un arbre immortal.
      Quin vellut subterrani els foscos ulls tan foscos
del meu company callat!

(Imatge: La mutilació d'Urà per Cronos.
Giorgio Vasari i Cristofaro Gherardi, Palazzo Vecchio, Florència, Itàlia, ca. 1540)

Tret de "Els caçadors salvatges". Salvador Jàfer. Poesía 3 i 4. 1984
Més sobre Salvador Jàfer, aquí i aquí .