NOU POEMA AMB DATA (LXXVI): 11 D'ABRIL

(Imatge de l'autora retocada per mi) 

Mentre òbric els ulls en la fosca

atura’m les mans darrere del cos,

però sobre el rostre i vora el pit, respira’m.

Toquem-nos sense a penes tocar-nos.

Abisma’m.

Francesca Cricelli

Repátria 

Selo Demônio Negro, São Paulo, 2015

Més sobre l'autora ací i ací

[Traducció de Joan Navarro]

11 APRILE // Mentre spalanco gli occhi nel buio / arrestami le mani dietro al corpo, / ma sul viso e vicino al petto, respirami. / Tocchiamoci senza sfiorarci. / Inabissami.