VERS SOLT (XII)

(Imatge no identificada presa de la xarxa)

Soyons bons pour les mots:
ils n'ont pas droit à la retraite.

ALAIN BOSQUET

(Siguem bons per als mots: no tenen dret a la jubilació.)
Trad. Imma Sarduc

VERS SOLT (XI)

(Imatge presa d'ací)

Jo tindré una mort incolora, com un riu antic sense baladres.

Carmelina Sánchez-Cutillas

Els jeroglífics i la pedra Roseta

Eliseu Climent, editor; 1976

Més sobre l'autora, ací.

VERS SOLT (X)

(Imatge no identificada presa de la xarxa)

No hi ha més déu que el vent ni més somni que l'aigua.

Salvador Jàfer 

El desert

Edicions 96, 2002

Més sobre l'autor, ací.

VERS SOLT (IX)

Tot llegint Miquel Martí i Pol m'he trobat aquests preciosos versos en dos poemes diferents seus de Vit-i set poemes en tres temps. Són perles per a la col·lecció.

(Imatge presa d'ací)

1.
Oblidar també és viure.

2.
No hi ha present,
tots els camins són record o pregunta.

VERS SOLT (VIII)

(Imatge presa d'ací)

Recorda [...] que tota bandera que voleia avui és un crit de dolor.

Adrienne Rich

Atles d'un món difícil, poemes 1988-1991

Edicions de la guerra, 1994 

VERS SOLT (VII)

(Imatge no identificada presa de la xarxa)

Que el desert siga
real o no
depen només de qui visca en ell.

(Del poema Altres arribades) 

Margaret Atwood

Los diarios de Susanna Moodie (Edició bilingüe)

Ed. Pre-textos, 1991

 

VERS SOLT (VI)

Aquests versos solts d'un poema de Ramon Guillem (En l'hora Fosca) del llibre Terra d'aigua fan pensar.



(Imatge no identificada presa de la xarxca)

 Orb, en l'hora fosca,
el temps
és l'immens desert sense mirada.

VERS SOLT (V)

el temps és un combat de la nostàlgia,
una tristesa imposada.

(Imatge no identificada presa de la xarxa)

Els versos solts que he triat estan dins del poema SUBSTÀNCIA del llibre de Xúlio Ricardo Trigo, La veritat cansa (Bromera poesia, 2005).

Ací podeu llegir el poema complet, però abans intenteu imaginar-lo.

VERS SOLT (IV)

De nou deixe un vers solt per a que imagineu la resta del poema (si és que no el coneixeu) titulat GEORGE GROSZ  del poeta valencià Marc Granell.

(Imatge no identificada presa de la xarxa)

Hi ha vesprades que sonen com revòlvers [...]

 Ací podeu trobar el poema complet així com una versió cantada per Feliu Ventura.

VERS SOLT (III)

 Dins els ulls de l'espai guitarres en silenci.

(Muntatge propi a partir d'imatges no identificades preses de la xarxa)

Aquest vers solt està al poema de Salvador Jàfer, La nit de l'escorpí (Els caçadors salvatges, Poesia 3 i 4). Feu l'intent d'imaginar el contingut del poema a partir d'aquestes paraules, després, si us ve de gust, podeu llegir-lo en aquesta adreça:

http://salvadorjafer.net/denlloc/Poesia/05CS.html#2.18.

VERS SOLT (II)

De nou deixe uns versos solts perquè intenteu imaginar el poema on estan inclosos (si no el coneixeu).

...i s'assembla al silenci de la mort

aquest tebi silenci de la vida.



(Imatge no identificada presa de la xarxa)

El poema és de Marià Manent i ací el podeu trobar.
Ací, al blog de Vidapervida podeu trobar un magnífic punt de llibre amb aquests versos.

VERS SOLT

Incie una nova secció: Vers solt. Destaque un vers que per qualsevol motiu m'ha cridat l'atenció. El trauré del seu context i deixaré que el lector faça la seua interpretació personal. Evidentment oferiré la possibilitat que es puga llegir dins el seu poema d'origen.

El primer està al poema Mussol a les ruïnes al llibre Bardissa de foc del poeta Joan Navarro. Ací podreu trobar el poema complet.

Saps, per les nits esdevinc pelegrí de tu.

(Imatge pròpia: Piazza de la Signoria de Firenze)