EMPREMTES

Tota tu, perfil de poesia, lluites contra el buit amb la paraula plena. Qui escolta? Qui et demana? Ets tu sola en la nit dels poetes. OLGA XIRINACS
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Gira-sol. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Gira-sol. Mostrar tots els missatges

divendres, 23 d’octubre del 2020

GIRASOL / GIRA-SOL

(Imatge no identificada presa de la xarxa)

GIRASOL

He soportado amargura,
tragado sapos y culebras para vivir sin temor.
Huyendo de la quimera,
de cielos y falsos dioses dormidos en un crisol.
Soñando una vida nueva,
volando entre altas nubes, apreciando un rayo de sol.
Sintiendo de esa manera,
disfrutando los colores… y en la mano, un girasol.

GIRA-SOL

He suportat amargura,
engolit gripaus i serps per a viure sense temor.
Fugint de la quimera,
de cels i falsos deus dormits en un gresol.
Somiant una vida nova,
volant entre alts núvols, gaudint d’un raig de sol.
Delectant-me així,
fruint dels colors ... i a la mà, un gira-sol.

Arantza Guinea
Zapatos de tacón de aguja
Tarqus editorial, 2017
Més sobre l'autora, ací
[Traducció pròpia]

dijous, 11 de juny del 2020

NADIR

(Els gira-sols de Vincent Vang Gogh - Neue Pinakothek, Munic)
NADIR

Pintor del cel i les estrelles,
Van Gogh va escriure al seu germà:
«És meu, en certa forma,
el gira-sol».
Miro el cel i els meus versos:
els reconec i sempre
se m’escapen.
Vull dir que no tinc res,
em tenen, si de cas.
En certa forma jo sóc seu.
Dels gira-sols.

Jaume Subirana
La hac
Edicions 62, 2020
Més sobre l'autor, ací